You Need Me - Anne Murray

 

 

 

 
  You Need Me _ Anne Murray 
 

you need me (나를 필요로 하는 당신) 

I cried a tear, you wiped it dry. 
내가 슬퍼할 때 당신은 눈물 닦아 주었지요 
I was confused, you cleared my mind. 
내가 혼란에 빠졌을 때 당신은 내 마음을 정리해 주었어요
I sold my soul, you bought it back for me 
내가 내 영혼을 팔았을 때 당신은 나를 위해 영혼을 찾아 주었어요
And held me up and gave me dignity. 
날 일으켜 주었고 내 체면을 세워 주었어요
Somehow you needed me.당신은 나를 필요로 했어요 

You gave me strength to stand alone again 
당신은 내가 혼자 서서 다시 살아갈 수 있도록 
To face the world out on my own again 
힘을 넣어주었고 튼튼한 반석 위에.
You put me high upon a pedestal 나를 올려놓았죠  
So high that I can almost see eternity 
영원을 볼 수 있을 정도로 말이죠,
you needed me, you needed me 
나를 필요로 했던 당신, 나를 필요로 했던 당신