All I Have To Do Is Dream / Everly Brothers

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                 

All I Have To Do Is Dream
Sung By
Everly Brothers 


Dream, dream dream dream
dream, dream dream dream

When I want you in my arms,
when I want you and all your charms
Whenever I want you,
all I have to do, is dream

당신을 안고 싶을때,
당신을, 당신의 아름다운 모습을 보고싶을때
그때마다 나는 꿈을 꿀 뿐입니다

Dream dream dream
When I feel blue in the night,
and I need you to hold me tight
Whenever I want you,
all I have to do, is dream,

한밤중 쓸쓸할때,
당신이 날 꼭 안아주길 원할때
그때마다 나는 꿈을 꿀 뿐입니다

I can make you mine,
taste your lips of wine,
any time, night or day
Only trouble is, gee whiz,
I'm dreamin' my life away

난 당신을 내것으로 만들 수 있어요
포도주빛 당신의 입술을 느끼면서
언제나, 밤에나 낮에나
고통에서 헤어날 수 있습니다
난 꿈을 꾸면서 살고 있지요

I need you so that I could die,
I love you so, and that is why
Whenever I want you,
all I have to do, is dream
Dream dream dream, dream

당신을 보고싶어 죽을 것 같아요
당신을 너무 사랑하기 때문에
당신을 보고싶을 때마다,
난 항상 꿈을 꾸지요

            

    에벌리 브라더스(Everly Brothers)는 50년대의 초기 로큰롤 역사에 있어서 가장 중요한 위치를 차지하고 있을 뿐 아니라, 후대의 록커들에게도 지대한 영향을 미쳤다. 두 형제의 하모니가 조화를 이룬 숱한 로큰롤, 컨트리, 팝 넘버들은 누구와 겨루어도 지지 않을 만한 것이었다. 돈(Don, 1937년 2월 1일 출생)과 필(Phil, 1939년 1월 19일 출생)은 기타리스트였던 아버지 덕에 아주 어렸을 때부터 기타를 연주하기 시작하였으며, 채 10살이 되기도 전에 아이오와의 라디오 방송국에 가족과 함께 출연해 노래를 부르기도 하였다.  고등학교를 졸업할 무렵인 50년대 중반 에벌리 형제는 내쉬빌로 가서 Columbia 레코드사와 간단한 계약을 맺고 싱글을 발표하지만 실패하고 만다. 그러나 이들은 이때 앞으로의 음악 활동에 있어서 결정적인 도움을 받게 될 작곡팀인  보(Boudleaux)와 펠리스(Felice) 브라이언트(Bryant) 형제 및 제작자 쳇 애킨스(Chet Atkins)를 만나게 된다. 두 사람은 Cadence 레코드사로 이적하여 싱글 'Bye Bye Love'를 발표하는데, 이 곡은 1957년 차트 2위까지 오르는 히트를 기록했다. 'Bye Bye Love'는 이후 3년 동안 이들이 Cadence사를 통해 이룩하게 되는 놀랄만한 히트 행진의 시작이었다. 'Wake Up Little Susie', 'All I Have to Do Is Dream', 'Bird Dog', '('Til) I Kissed You', 'When Will I Be Loved' 등 지금은 고전으로 자리잡고 있는 스매쉬 히트곡들이 연이어 발표되었다. 1958년 에벌리 형제는 그들 최초의 영국 순회 공연을 성공적으로 마쳤다.     70년대로 접어들면서 두 형제간의 연대에 조금씩 금이 가기 시작하더니,

실패작으로 끝난 몇 장의 앨범 발표 끝에 1973년 결국 에벌리 브라더스는 해체되었다.

이후 각자 솔로 활동을 전개하였으나 별다른 성공은 거두지 못했다.

그러나 에벌리 브라더스가 이룩했던 전설은 오늘날까지 퇴색되지 않은 채 이어져 내려오고 있으며,

이들의 명곡은 린다 론스타트, 폴 매카트니, 앤 머레이 등의 슈퍼스타들에 커버되고 있다.